เมื่อความจริงน่ากลัวกว่าจินตนาการ The Medium
ในบรรดาแนวเกมทั้งหลาย เกมสยองขวัญสั่นประสาทเป็นแนวฮอตฮิตติดอันดับที่โกยทั้งเงินทั้งกล่อง(รางวัล)ไปมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะซีรีส์ดังค้างฟ้าอย่าง Resident Evil และ Silent Hill จากสตูดิโอแดนอาทิตย์อุทัยทั้งคู่
‘ความกลัว’ ชนิดขนหัวลุกระคนตึงเครียดในเกมสยองขวัญขั้นเทพนั้น ยุคแรกเริ่มอย่าง Silent Hill ภาคแรกๆ อาศัยการสร้าง ‘บรรยากาศ’ และ ‘เนื้อเรื่องเร้นลับ’ ชวนขนหัวลุก บรรยากาศทั้งกราฟิก มุมกล้อง ดนตรีประกอบ รวมกันสร้างความรู้สึกประหวั่นพรั่นพรึงที่เราไม่รู้ว่าอะไรรออยู่ตรงมุมห้องหรืออีกด้านของประตู แต่เมื่อเวลาผ่านไป เกมสยองขวัญที่สร้างความกลัวจากบรรยากาศและเนื้อเรื่องเป็นหลักดูจะหลีกทางมากขึ้นเรื่อยๆ ให้กับเกมสยองขวัญที่เน้น ‘ผีตุ้งแช่’ (ปีศาจพุ่งออกมาจากไหนไม่รู้ให้เราตกใจ) การออกแบบปีศาจที่ดูน่าขยะแขยงสยดสยอง และแอ็กชั่นตื่นเต้นเร้าใจ มากกว่าจะเน้นเนื้อเรื่องและบรรยากาศ
ดังนั้น การมาถึงของ The Medium เกมจาก Blooper Team สตูดิโออินดี้จากคราคาว เมืองหลวงเก่าของโปแลนด์ จึงเปรียบเสมือนลมพัดผ่านหน้าจอ ชวนให้คิดถึงบรรยากาศเก่าๆ ของ Silent Hill ภาคแรกๆ แต่ยกระดับกราฟิก เทคนิคการถ่ายทำ รวมถึงนำเสนอกลไกใหม่ๆ ที่ใช้ในการแก้ปริศนาและรักษาบรรยากาศ
The Medium ให้เราเล่นเป็น แมรีแอน เด็กกำพร้าที่เติบโตในร้านจัดงานศพแห่งหนึ่งในโปแลนด์ ทศวรรษ 1990 หลังจากที่ประเทศเปลี่ยนผ่านจากระบอบคอมมิวนิสต์ไม่นาน เธอมีสัมผัสพิเศษเหมือนร่างทรง (ชื่อเกมนี้แปลว่า ‘ร่างทรง’) ไม่เพียงแต่มองเห็นวิญญาณของคนตายเท่านั้น แต่ยังมองเห็น ‘โลกจิตวิญญาณ’ ของคนตายที่ดำรงอยู่คู่ขนานกับโลกของคนเป็นด้วย ความสามารถพิเศษของแมรีแอนช่วยให้ดวงวิญญาณเดินทางเข้าสู่สุขคติ ซึ่งนั่นแปลว่าก่อนอื่นเธอต้องรู้จัก “ชื่อจริง” ของวิญญาณสมัยที่ยังมีชีวิตอยู่
เกมเปิดฉากในคืนที่เรา (แมรีแอน) ต้องแต่งตัวศพของพ่อเลี้ยงที่อุปถัมภ์เราแต่เล็ก สติสตังเราไม่ค่อยอยู่กับเนื้อตัวเพราะฝันร้ายแทบทุกคืน ในฝันเราเห็นผู้ชายปริศนายกปืนขึ้นมายิงเด็กหญิงปริศนาริมทะเลสาบ คืนนี้เราได้รับโทรศัพท์ลึกลับจากชายชื่อ ธอมัส ที่พูดสั้นๆ ว่า เขารู้ดีว่าเรามีสัมผัสที่หก มีคำตอบทั้งเรื่องความฝันและต้นตอของความสามารถในฐานะร่างทรง แต่เราต้องเดินทางไปเจอเขาที่ “นิวา” เร่งเร้าให้เรารีบมาเพราะ “เวลากำลังจะหมดลงแล้ว” จากนั้นสายก็ตัดไปดื้อๆ ‘ความจริง’ ทางจิตวิญญาณ ความเลวร้ายในจิตใจมนุษย์ จะน่ากลัวกว่าผีตุ้งแช่และจินตนาการได้อย่างไร The Medium ก็เป็นเกมสยองขวัญสมัยใหม่ที่นำเอาบรรยากาศและมุมกล้องคลาสสิก มาอัพเดทด้วยกราฟิกและระบบเกมใหม่ๆ ที่สร้างความประทับใจตลอดเวลา 8-10 ชั่วโมงที่คนเล่นจะจมหายเข้าไปในเกม
Final Fantasy XVI เผยตัวเกมค่อนข้างแอ็คชั่น แต่มีโหมดสำหรับคนอยากเสพเนื้อเรื่อง
สายบู๊ก็ได้ สายเนื้อเรื่องก็ชอบ บทสัมภาษณ์โปรดิวเซอร์ที่ตอบคำถามคาใจแฟน ๆ เกี่ยวกับภาคใหม่ หลังจากที่เผยตัวอย่างแรกของ Final Fantasy XVI ออกไป แฟน ๆ เกมนี้หลายคนก็เกิดความสงสัยว่าเกมนี้จะกลายเป็นเกมแอ็คชั่น ไม่ใช่เกม RPG แบบที่พวกเขาเคยสัมผัสมาตลอดของซีรีส์นี้หรือเปล่า ซึ่งคำถามนี้ได้รับการตอบจากคุณ Yoshida Naoki โปรดิวเซอร์ของเกมที่ไปออกรายงาน One Morning today ช่วง GameHack ที่สถานี Tokyo FM ซึ่งเนื้อหาใจความว่า
“Final Fantasy XVI ค่อนข้างเน้นไปทางแอ็คชั่น มันคือ Final Fantasy ที่มีเนื้อเรื่องและแอ็คชั่น
(แล้วผู้เล่นที่ไม่เก่งเกมแอ็คชั่นล่ะ) เราต้องการให้ผู้เล่นได้สนุกไปกับเรื่องราวในเกม ฉะนั้นเราก็มีโหมดสำหรับผู้เล่นที่ต้องการเน้นเรื่องราวของเกมเป็นหลัก เพื่อให้ผู้เล่นสามารถผ่านเกมได้ง่ายขึ้นและเล่นได้แบบไม่ติดขัด ฉะนั้นผู้เล่นที่ไม่เก่งเกมแอ็คชั่นไม่ต้องกังวล
ผมอยู่ตั้งแต่ยุคที่เกม Final Fantasy ภาคแรกออกวางจำหน่าย ซึ่งตอนนี้ก็อายุเกือบ 50 ปีแล้ว เราคิดว่า Warriors of Light ก็ได้เติบโตในโลกของตนเอง ฉะนั้นเราจึงอยากสร้างโลก Final Fantasy ให้กับคนที่เข้าใจในเรื่องความดี-ความชั่ว ในโลกแห่งความเป็นจริงสามารถหลงไหลไปกับเกมนี้ได้ เราเชื่อว่ามันมีความยากลำบากที่เราต้องเจอเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นธีมหลักของเกมนี้มันก็คือสิ่งที่คนซึ่งเติบโตมากับ Final Fantasy และ เข้าใจโลกแห่งความจริงจะสนุกไปกับมันได้ แล้วยังได้บางอย่างให้กลับมาคิดด้วย”
Final Fantasy XVI ลงบนเครื่อง PlayStation 5 ยังไม่มีกำหนดวันวางจำหน่าย
เปิดตัวจักรวาล Podcast บน Spotify และจะมีซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่ด้วย
ในยุคที่เทคโนโลยีไร้ขีดจำกัด เราสามารถผลิตคอนเทนต์ได้จากทุกช่องทาง และในยุคนี้ Podcast ก็กำลังมาแรงไม่ใช่น้อย จึงไม่แปลกที่หลากหลายสื่อบันเทิงจะเริ่มขยายกิจการของตัวเองออกไป อย่างเช่น DC Comics ที่ตอนนี้กำลังจะเปิดจักรวาล Podcast ของตัวเองบน Spotify
ทาง Publisher กำลังจัดทำรายการ 9 รายการบน Spotify ซึ่งรวมถึงรายการสำหรับ Catwoman, Super Man, The Riddler, Batgirl และอื่น ๆ อีกมาก ทาง Jim Lee ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ DC ยังไม่ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมในส่วนนี้
โดยทาง Spotify และ DC Comics ได้ลงนามทำสัญญาร่วมกัน เมื่อช่วงเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา และคาดว่าตอนนี้ทาง DC จะพร้อมแล้วในการส่งมอบคอนเทนต์ให้กับผู้ใช้งาน Spotify และมีโครงการแรกร่วมกันคือ Batman Unburied ซึ่งจะพูดถึงแง่มุมที่มืดมน และเกี่ยวข้องกับจิตวิทยาของ Bruce Wayne
Podcast ถือว่าเป็นพื้นที่ที่มีการแข่งขันดุเดือดขึ้นมาก ทางคู่แข่งของ DC อย่าง Marvel เอง ก็มีการร่วมมือกันกับทาง Pandora เพื่อผลิต Podcast ด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม นี่ถือว่าเป็นเรื่องดี เพราะทำให้มีการผลิตเนื้อหาเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่มากขึ้นกว่าเดิม โดยเนื้อหาทาง Podcast ของ DC Comics จะปล่อยออกมาในช่วงไหนก็รอติดตามกันได้เร็ว ๆ นี้
สร้างยานอวกาศ Millennium Falcon จาก Star Wars ในเกม Valheim ด้วยไม้ทั้งลำ
เพลเยอร์ Valheim นามว่า Colonel-James-Parker (ชื่อใน Reddit) ได้แชร์วิดีโอคลิปเป็นยานอวกาศของ Han Solo และ Chewbecca ใน Star Wars อย่าง Millennium Falcon ขนาดยักษ์ใน Valheim พร้อมกล่าวว่ายานลำดังกล่าวได้สร้างขึ้นมาเองกับมือ
อ้างอิงจากวิดีโอคลิป ยานอวกาศ Millennium Falcon ใน Valheim สร้างโดยใช้วัสดุไม้ทั้งลำ และไฟสีเขียวของยานทำจากไฟคบเพลิง ซึ่งนอกจากโมเดลยานจะมีความใส่ใจในรายละเอียดรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว ภายในยานเองก็มีห้องนั่งเล่น ห้องควบคุมยานอวกาศ ห้องนอน และห้องอื่น ๆ อีกมากมายที่รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์ Star Wars
แม้ Colonel-James-Parker ไม่ได้บอกรายละเอียดเกี่ยวกับผลงานการสร้างโมเดล Millennium Falcon ใน Valheim แต่เนื่องจากวิดีโอมีภาพเฟรมเรตตกหน่วงอย่างรุนแรง และโมเดลยานอวกาศมีความใส่ใจในรายละเอียดสูงมาก ก็เป็นสิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ายานนี้ต้องใช้เวลาการสร้างที่นานมาก ๆ อย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม โมเดลยาน Millennium Falcon เป็นเพียง Test Build เท่านั้น เพราะฉะนั้นคาดหวังได้เลยว่ายานดังกล่าวจะมีรายละเอียดที่ครบถ้วนยิ่งขึ้นในอนาคต
Valheim วางจำหน่ายแล้ววันนี้ในรูปแบบ Early Access บนแพลตฟอร์ม Steam ถ้าหากผู้เล่นสนใจเกมดังกล่าว ก็สามารถสอดส่องรายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่นี่
HITMAN 1, 2 จาก Steam ไปใส่ HITMAN 3 ใน Epic Games Store ได้แล้ว
ทีมพัฒนาเกม IO Interactive ประกาศยืนยันว่าตอนนี้ ผู้เล่นสามารถพอร์ตแผนที่ Location เกม HITMAN 1, 2 จาก Steam นำเข้าไปใส่ในเกม HITMAN 3 ที่เปิดให้เล่นเฉพาะ Epic Games Store ได้แล้ววันนี้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
วิธีการพอร์ตแผนที่ HITMAN 1, 2 จาก Steam นำเข้าสู่เกม HITMAN 3 ใน PC ผู้เล่นต้องเข้าเว็บไซต์ ที่นี่ เพื่ออ่าน Guide ก่อนเป็นอย่างแรก แล้วจากนั้น ทำการล็อกอินไอดี IOI Account แล้วตรวจสอบบัญชีของตนเองก่อนยืนยันการเคลมเนื้อหา หากตรวจสอบข้อมูลเสร็จแล้วให้กดยืนยัน เพื่อเริ่มดำเนินการพอร์ตแผนที่ HITMAN 1, 2 สู่เกมภาค 3 เพียงเท่านี้ก็เสร็จสิ้นแล้ว
เนื่องจาก HITMAN 3 ใน PC เป็นเกม Exclusive วางจำหน่ายบนแพลตฟอร์ม Epic Games Store ในขณะที่ HITMAN 1, 2 วางจำหน่ายใน Steam ทีมงาน IO Interactive จึงพยายามมองหาวิธีทำให้เกม HITMAN 3 ใน Epic Games Store สามารถพอร์ตแผนที่เกม HITMAN 1, 2 จากแพลตฟอร์ม Steam ให้ได้
HITMAN 3 วางจำหน่ายแล้ววันนี้ บนแพลตฟอร์ม PC (เฉพาะ Epic Games Store), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Stadia และ Nintendo Switch ในรูปแบบ Cloud Version
It Takes Two จะมีความยาว 14-15 ชั่วโมงโดยประมาณ
ผลงานใหม่ของ Hazelight Studio อย่างเกม It Takes Two นั้น จะมีความยาวมากถึง 14-15 ชั่วโมง
ในฐานะสตูดิโอผู้สร้างเกม Co-op แบบร่วมมือกันเล่น พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากกับเกม A Way Out และตอนนี้ผลงานใหม่อย่าง It Takes Two พวกเขาให้สัมภาษณ์กับทาง GamingBolt ว่า การร่วมมือกันผจญภัยในผลงานเกมใหม่ตัวนี้ จะมีความยาวอยู่ที่ 14-15 ชั่วโมงกันเลยทีเดียว จำนวนชั่วโมงที่ใช้ในการเล่นเกมนี้ถือว่าเยอะเป็นสองเท่าหากเทียบกับผลงานเก่าอย่าง A Way Out แต่ด้วยจำนวนชั่วโมงการเล่นที่มากขนาดนี้ พวกเขาต้องมั่นใจว่าคอนเทนต์ของเกม และสิ่งที่นำเสนอนั้น จะต้องตอบโจทย์และมีความหลากหลายที่มากพอ
It Takes Two จะวางจำหน่าย 26 มีนาคมนี้ บน PC, PS4, PS5, XBOX Series S/X, XBOX One ส่วน Nintendo Switch นั้น ตอนนี้ Josef Fares เผยว่ามันค่อนข้างเป็นไปได้ยาก
เผยให้เห็น Resident Evil Village จะเป็นเกมสยองขวัญ-เอาตัวรอดที่ดีที่สุดตั้งแต่เคยมีมา
Resident Evil Village เป็นหนึ่งในเกมที่มีคนเฝ้ารอมากที่สุดในปี 2021 อย่างไม่ต้องสงสัย และดูเหมือนทาง Capcom ก็มั่นใจว่ามันจะต้องออกมาอย่างยอดเยี่ยมที่สุดนับตั้งแต่เคยมีเกมแนวสยองขวัญ-เอาตัวรอดมา
Peter Fabiano โปรดิวเซอร์ของทาง Capcom เผยผ่านนิตยสารของ PlayStation ฉบับล่าสุด ไว้ดังนี้
“การวางคอนเซ็ปต์และวางแผนเกมนี้ เริ่มอยู่ในหัวของทีมงานมาตั้งแต่ตอนที่ปิดโปรเจกต์ Resident Evil VII: Biohazard ใหม่ ๆ ทีมตัดสินใจเลือกตัวละคร Ethan ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เพราะพวกเราต่างต้องการที่จะสานต่อเรื่องราวของเขา เราอยากทำให้ผู้เล่นได้พบกับประสบการณ์อีกมากมายจากในเกมผ่านสายตาของ Ethan Winters และนี่จะเป็นสิ่งที่ต่อเนื่องมาจาก Resident Evil VII: Biohazard ด้วยเหมือนกัน
“มันช่วยได้มากที่เราตั้งมั่นอยู่ตามเป้าหมายที่วางไว้ และทีมงานก็มีการแบ่งปันข้อมูลระหว่างกันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งนั่นทำให้สามารถพูดได้ว่านี่จะเป็นเกมสยองขวัญ-เอาตัวรอดที่ดีที่สุดตั้งแต่เคยมีมา”
Fabiano ยังทิ้งท้ายว่า Resident Evil Village นั้นได้แรงบันดาลใจมาจาก Resident Evil 4 อย่างมาก อันเป็นภาคที่ได้รับเสียงวิจารณ์อย่างดีเยี่ยม
Resident Evil Village มีกำหนดวางจำหน่าย 7 พฤษภาคมนี้ บน PC, PlayStation 4, PlayStation 5, XBOX Series X/S และ XBOX One
Ubisoft ต้องการจะทำเกม Free-to-play ลดการโฟกัสกับเกมระดับ AAA ลงมา
ดูเหมือนว่าหลังจากนี้ Ubisoft จะลดการให้ความสำคัญกับเกม AAA ลงมาบ้าง และหันไปมองตลาดอื่น ๆ แทน
จากการประชุมสรุปผลประกอบการของไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งเพิ่งจบไปเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2020 มีการเปิดเผยหนึ่งประเด็นน่าสนใจออกมาว่า ทางบริษัทต้องการที่จะมีเกม Free-to-play ให้มากยิ่งขึ้น โดยขณะนี้ก็มี Assassin’s Creed ที่เตรียมจะลงให้กับมือถือภายใต้การร่วมมือกับ Tencent อยู่แล้วเท่าที่ทราบ ซึ่งตั้งเป้าว่าจะไปเปิดอยู่ในจีน
นอกเหนือไปกว่านั้น ทาง Frederick Duguet ซึ่งเป็น CFO ของบริษัท ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า
“เรามีการปล่อยเกม AAA ออกมาปีละ 3 ถึง 4 เกมอยู่เป็นเรื่องปกติ ซึ่งเราจะยังคงดำเนินไปตามแผนนั้นในปีงบประมาณต่อไป”
“แต่เราเห็นว่าการปล่อยผลงานอย่างต่อเนื่องนี้ เป็นโมเดลการทำงานสำหรับเกม AAA เท่านั้น จากนี้ไปบริษัทจะหันมามองตลาด Free-to-play มากขึ้น ซึ่งจะเป็นการกระจายประสบการณ์ใหม่ ๆ ออกไปสู่แพลตฟอร์มต่าง ๆ และเสริมโมเดลธุรกิจของเราให้ดีขึ้น”
เป็นไปได้ว่า Ubisoft ไม่ได้ต้องการจะไว้วางใจกับการปล่อยเกม AAA มากจนเกินไปแล้ว จากประสบการณ์ที่ผ่านมาในช่วงหลายปี ย้อนไปตั้งแต่เดือนตุลาคม 2019 ที่ Ghost Recon Breakpoint ทำผลงานไม่ได้ตามเป้า จนหลังจากนั้นมา บริษัทก็มีการเลื่อนวางจำหน่ายเกมดังออกไปมากมาย ทั้ง Rainbow Six Quarantine, Gods and Monsters (ซึ่งกลายมาเป็น Immortals: Fenyx Rising) , Watch Dogs Legion, Far Cry 6 และล่าสุด Prince of Persia: The Sands of Time Remake ที่เพิ่งเลื่อนไปอย่างไม่มีกำหนด
ต้องรอติดตามกันต่อว่าการมุ่งหน้าสู่ทิศทางใหม่ในครั้งนี้ของ Ubisoft จะเป็นเช่นไร และจะมีผลงานเกมใหม่ ๆ อะไรออกมาบ้าง
Sony ญี่ปุ่นสะกดชื่อ PlayStation 5 ผิด ในหน้าเว็บไซต์ตัวเอง
ทั้งนี้เราได้ตรวจแล้วตรวจอีกว่าในข่าวนี้จะไม่มีการพิมพ์ผิดแต่อย่างใด
PlayStation 5 ถือเป็นเครื่องเกมที่มีความต้องการสูงทั่วโลกไม่เว้นแม้แต่ในญี่ปุ่น ที่จำนวนของไม่พอต่อความต้องการ ทำให้ต้องเกิดการจับล็อตเตอรี่ลุ้นผู้โชคดีที่ได้เครื่องเกมไป โดยทางร้านออนไลน์ Sony ของญี่ปุ่นได้ให้ผู้ที่สนใจมาสมัครเพื่อลุ้นรับสิทธิการซื้อเครื่อง โดยเปิดมาตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม
แต่อย่างไรก็ตามหนึ่งในผู้ที่สมัครได้พบความผิดพลาดที่ไม่น่าให้อภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sony เอง เรามาดูภาพด้านล่างกัน
ชื่อเครื่อง PlayStation 5 สะกดผิดเป็น PlayStaiton 5 แทน แม้ว่าทาง Sony จะแก้ไขในทันที แต่ก็มีชาวเน็ตนักแคปทั้งหลายได้ออกมาโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย
สำหรับความเห็นของชาวเน็ตในญี่ปุ่น เราขอยกตัวอย่างมาบางส่วนให้ได้อ่านกันตามนี้
“PlayStaiton ? แน่ใจนะว่ามันไม่ใช่ของปลอม”
“อืมม ฉันหวังจะได้ PlayStation 5 แต่คงไม่คิดจะจับล็อตเตอรี่ของ PlayStaiton น่ะ”
“PlayStaiton นี่มันเขียนชื่อส่งเดชสุด ๆ เลย”
“หวังว่าเขาจะเปิดตัว Limited Edition พร้อมโลโก้ของ PlayStaiton”
“สิ่งนี้จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ !”
“เดี๋ยวจะมี PoliceStation 5 แน่ ๆ “
ซึ่งความเป็นจริงอาจเกิดจากความผิดพลาดเพราะเป็นการพิมพ์สลับที่ของสองตัวอักษรเท่านั้น ถือเป็นเรื่องปกติที่บริษัทใหญ่ ๆ จะมีความผิดพลาดกันได้ อย่างน้อยพวกเขาก็แก้ไขอย่างรวดเร็วที่สุดแหละนะ
Tale of Immortal เกมยอดฮิตจากจีนบน Steam ได้รับข่าวดีแล้ว !
Tale of Immortal คือเกมที่กำลังได้รับความนิยมอยู่บน Steam ขณะนี้ จากการเปิดตัวมาเพียงแค่ 1 สัปดาห์ และดูเหมือนว่าทีมงานก็เปิดเผยความตั้งใจที่จะทำเป็นภาษาอังกฤษออกมาด้วย
สำหรับเกมนี้ เป็นเกมอินดี้แนว Open-world RPG ที่กำลังทะยานติดอันดับอยู่บน Steam ขณะนี้ ทั้งในแง่เกมขายดีและเกมที่มีจำนวนผู้เล่นพร้อมกันสูงกว่า 170,000 คน จนทำให้สามารถแซงหน้าเกมที่มีปริมาณผู้เล่นใกล้เคียงอย่าง GTA5, Team Fortress 2 และ Apex Legends ขึ้นมาได้
เกมนี้ยังอยู่ในช่วง Early Access ขณะนี้ยังไม่มีภาษาอังกฤษ มีแต่ภาษาจีนเท่านั้น ทว่าก็มีข่าวน่ายินดี ว่าการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก็เป็นหนึ่งในแผนของทีมงาน 鬼谷工作室 อยู่แล้ว โดยได้ประกาศเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา บนบอร์ด Steam Community
ผู้ใช้งาน MidnightCerealKiller ที่เป็นหนึ่งในทีมพัฒนา เข้ามาตอบกระทู้ที่ถามถึงการแปลเกมนี้เป็นภาษาอื่น ๆ ว่านี่เป็นงานอันท้าทายอย่างมากสำหรับทีมเล็ก ๆ อย่างพวกเขา
ยังไม่ทราบได้ว่าขณะนี้กระบวนการแปลดำเนินไปถึงไหน และยังดำเนินอยู่หรือไม่ แต่เราก็แน่ใจได้อย่างหนึ่งว่าทีมงานยังคงใส่ใจที่จะแปลออกมาให้ผู้เล่นนอกแผ่นดินใหญ่ได้สัมผัสกับผลงานอันภาคภูมิของพวกเขาอยู่ ซึ่งนั่นถือว่าเป็นข่าวดี
น่าสนใจทีเดียว ว่าเกมที่ลำพังแค่เจาะกลุ่มผู้เล่นจีนก็ได้รับความนิยมมากขนาดนี้ หากถูกแปลออกมาสู่มือเกมเมอร์ทั่วโลกแล้ว จะฮิตระเบิดไปได้ขนาดไหน โดยหากมีข่าวเกี่ยวกับการแปลออกมาเพิ่มเติมเมื่อใด ขอให้มั่นใจได้ว่าเราจะนำมารายงานให้ทราบกันแน่นอน
หากใครสามารถอ่านภาษาจีนได้ หรืออยากกดเกมนี้เป็น Wishlist รอไว้ก่อน สามารถตามไปที่หน้าร้านค้าบน Steam ได้ ผ่านลิงก์ด้านล่างนี้
